I'd never use the AustPost tracking for a Darknet parcel.
It's not Tor compatible so they're looking for information Tor won't give them or an Australian IP address.
It's better to avoid using the clearnet for anything Darknet related.
If you see someone say "We've got it" you know they haven't.
"Received by our network" is correct.